Menu Search Edition n°284 Août 2019
Journal Delémont.ch
n°284
Août 2019 Télécharger
 

Le journal Delémont.ch est le magazine officiel de la Ville de Delémont. Il est distribué en tous-ménages auprès de l’ensemble de la population.

Il paraît 10 fois par année, soit une fois par mois, excepté les mois de janvier et juillet.

Tirage : 9'300 exemplaires.

Notre entreprise, active dans la commercialisation de supports institutionnels, recherche

La personnalité


charismatique, féminine ou masculine, appelée à seconder une équipe dynamique et enthousiaste et entretenir et prospecter la clientèle des espaces publicitaires de magazines officiels d'information.

Détails de l'offre d'emploi


Éditorial d'août 2019

Ernest BORRUAT

Par Ernest BORRUAT
Conseiller communal
Département UETP

Delémont, une ville qu’il faut continuer à faire vivre !

 

L’été, la Ville tourne au ralenti. Tant mieux! Les habitants qui y séjournent prennent du bon temps et ils essaient de profiter de cette période moins soutenue. Mais à la rentrée, nous reprenons toujours un rythme intense. Cette effervescence sera-t-elle visible cette année à l’avenue de la Gare, là où les enseignes ont fermé les unes après les autres ?

Nous passons tous d’une occupation à l’autre, jonglant entre travail, enfants, maison, jardin, etc., et, dernier élément mais non des moindres, les courses: elles nous occupent plusieurs heures par semaine dans les domaines alimentaire, vestimentaire, des loisirs ou des fournitures scolaires.

Pour essayer de gagner du temps, nombreux sont ceux qui achètent en ligne, avec l’avantage également d’obtenir des prix meilleur marché. Ce n’est pas toujours le cas. En procédant ainsi, on obtient surtout une nouvelle garantie, celle de perdre les conseils précieux des spécialistes.

Au cas où vous consommez local, vous soutenez directement l’économie du coin: cela signifie que vous aidez à faire vivre des familles de votre région, mais aussi que votre mode de dépenses aura une incidence sur l’équilibre des comptes de l’entité cantonale ou communale où vous vivez.

En effet, ces dépenses sont des produits pour les commerçants et leurs bénéfices sont imposés ici. Leurs impôts contribuent aussi à l’équilibre des comptes des autorités conduisant votre commune ou le canton du Jura. Donc, c’est un geste favorable pour maintenir vos conditions à vous! De plus, en consommant local, vous évitez des trajets inutiles à des produits qui existent ici.

Il faut réfléchir sérieusement à ce qu’on veut pour notre région. En tant que membre de l’Exécutif delémontain, c’est surtout la vie commerciale de notre commune qui m’inquiète. Que répondre à quelqu’un qui me dit : « De toute façon, on ne trouve quasi rien à Delémont ; je ne peux pas m’habiller avec ce qui est proposé! Ou quelqu’un qui me dit: C’est beaucoup trop cher, je trouve beaucoup moins cher en ligne. »

Il y a plusieurs arguments : moins on achète ici, moins il y aura de choix ! Si les commerces n’arrivent plus à s’en sortir et ferment, c’est qu’ils n’ont plus assez de clients. On ne peut pas vouloir qu’ils restent juste pour le jour où on en aura besoin, juste pour dépanner. On doit les soutenir au quotidien. Mais surtout, ils peuvent nous apporter beaucoup: des conseils, un sourire, un bon service après-vente.

L’été, on va aussi voir ailleurs comment ça se passe. On observe et on essaie de ramener ici les bonnes idées. Les commerçants locaux doivent également innover, s’adapter et fournir une bonne qualité de service. C’est uniquement à ces conditions qu’ils perdureront.

Et La Commune, que fait-elle ? Elle organise ou soutient des manifestations pour faire venir des visiteurs et des consommateurs locaux. Les autorités ont également conduit des réflexions à travers la commission de la Vieille Ville pour relancer les commerces à l’intérieur de son périmètre et les résultats de cette commission ont eu un certain succès. La volonté consiste maintenant aussi à entreprendre des actes pour mieux favoriser le commerce au Centre-gare.

D’ici quelques années, les Delémontaines et Delémontains disposeront, avec le complexe du Ticle-CREA, d’une zone commerciale qui ira de la gare jusqu’en Vieille Ville.

Nous espérons mettre en place des espaces urbains de qualité, composés de rues où il fait bon flâner, où les enfants se promènent en sécurité, où les personnes âgées trouvent des gens qui veulent bien discuter un peu.

Il s’agira d’une ville dans laquelle les échanges commerciaux seront de qualité, d’une ville dont les habitants prendront le temps de se saluer, de s’arrêter un petit coup pour discuter avec une connaissance. Bref, cette ville de Delémont que l’on connaît, que l’on aime et qu’on aimera encore plus.

Les Delémontaines et Delémontains doivent intégrer le fait que les commerçants de notre ville sont très importants et que c’est grâce à eux que nous pourrons continuer à faire de Delémont, « une ville qui vit ».

Sans commerçants, nous aurons une ville qui meurt et qui se transformera peu à peu en banlieue de Bâle.

Alors, retroussons-nous les manches, posons nos portables et allons à la découverte des magasins delémontains qui n’attendent que nous !

Tarifs publicitaires

Là où les autres ne vont pas !


Votre publicité pénètre dans TOUS les ménages delémontains, cases postales de particuliers et d’entreprises, sans aucune exception (diffusion à 100%). Distribution également aux hôtels et restaurants de la ville, offices du tourisme, administrations communales et cantonale.

Tarifs et contact

Consulter les archives