Menu Search Edition n°274 Août 2018
Journal Delémont.ch
n°274
Août 2018 Télécharger
 

Le journal Delémont.ch est le magazine officiel de la Ville de Delémont. Il est distribué en tous-ménages auprès de l’ensemble de la population.

Il paraît 10 fois par année, soit une fois par mois, excepté les mois de janvier et juillet.

Tirage : 9'300 exemplaires.

Éditorial d'août 2018

Damien-CHAPPUIS

Par Damien CHAPPUIS
Maire de Delémont

Le bonheur / bon air delémontain

 

L’été, synonyme de grandes vacances, de départs au bout du monde pour certains, de plages et de farniente pour d’autres. Voyage. Un mot qui ne m’a jamais vraiment fait rêver. Je suis un sédentaire. J’aime ma région, mes habitudes, être avec mes amis, mes proches, ici, dans le Jura.

J’aime profiter des beaux jours sur la place Roland-Béguelin, même si elle est un peu désertée à cette période de l’année.

Les activités estivales à Delémont sont nombreuses. Camping, piscine, mini-golf, Domont, Vorbourg, parc urbain, Haute-Borne. Des coins et recoins… De très nombreuses idées de balades, à faire en été. Redécouvrir notre ville, profiter d’un peu plus de calme, j’aime bien ça.

Je ne suis vraisemblablement pas le seul parce qu’en cet été 2018, j’ai vu pas mal de touristes sillonner les rues delémontaines. Ils y trouvent apparemment leur compte, mais la sempiternelle remarque revient inlassablement : « Vous avez une magnifique ville, il ne vous manque plus qu’un point d’eau » ! Qui sait, un jour ?

On m’a dit dernièrement que certains enfants ne connaissent même pas la Haute-Borne. C’est un peu le problème de notre société. On va à l’autre bout du monde, on veut être épaté et épater les autres. Avant même de profiter d’une vue splendide ou d’un bon moment entre potes, on le «poste» sur les réseaux sociaux, afin que tous nos «amis» le sachent. Et qu’ils nous envient?

Passer l’été à Delémont, c’est un plaisir pour moi. Tout se fait à un rythme moins soutenu et j’arrive à décompresser quelque peu. Lentement, en août, la routine reprend ses droits, mais des activités purement estivales restent de mise, comme l’Open Air, le Swiss Labyrinthe et, avant cela, la traditionnelle Fête nationale au Bambois.

Les étés se ressemblent, certes, mais j’aime ces habitudes delémontaines et j’espère que vous toutes et tous ayez eu l’occasion d’en profiter également.

Ces prochaines années, des endroits essentiels de la ville vont être transformés, comme la place Roland-Béguelin en Vieille Ville ou l’avenue de la Gare. Mais nous ferons tout pour qu’ils soient embellis sans perdre leur âme et que vous puissiez les arpenter chaque été avec autant de plaisir que moi.

Bonne rentrée à tous les citoyens!

 

Tarifs publicitaires

Là où les autres ne vont pas !


Votre publicité pénètre dans TOUS les ménages delémontains, cases postales de particuliers et d’entreprises, sans aucune exception (diffusion à 100%). Distribution également aux hôtels et restaurants de la ville, offices du tourisme, administrations communales et cantonale.

Tarifs et contact

Consulter les archives