Menu Search Edition n°293 Juin 2020
Journal Delémont.ch
n°293
Juin 2020 Télécharger
 

Le journal Delémont.ch est le magazine officiel de la Ville de Delémont. Il est distribué en tous-ménages auprès de l’ensemble de la population.

Il paraît 10 fois par année, soit une fois par mois, excepté les mois de janvier et juillet.

Tirage : 9'300 exemplaires.

Éditorial de juin 2020

Damien Chappuis

Par Damien Chappuis
Maire de Delémont

Les grandes vacances chez nous, parce qu’« ici, c’est tellement bien »


Un tsunami, un bouleversement, un avant et un après : le coronavirus a tout chamboulé. Si les conséquences sanitaires semblent maîtrisées, les conséquences économiques et psychosociales pourraient bien modifier notre vie pendant un bon bout de temps.

Qui avait sérieusement imaginé porter un masque pour aller chez le coiffeur ? Respecter une certaine distance pour acheter ses salades au marché ? Voir réglementer le sens de la nage dans une piscine publique ? Toutes ces choses, il a fallu les inventer en un temps record! Ce qui prend souvent des mois s’est réglé dans l’urgence et, le plus souvent, dans la conciliation.

Unies face au danger du virus, les énergies se sont fédérées pour créer une nouvelle organisation, pour faire les choses que nous aimons faire, mais autrement. Une belle preuve de créativité et de solidarité avec des synergies parfois inattendues.

Aujourd’hui, nouveau défi découlant de la crise du Covid-19 : profiter de l’été, des loisirs et de ces moments de repos qui invitent à la convivialité. Mais tout en respectant les gestes barrières : distance physique minimale, lavage des mains et traçage de la chaîne de transmission…

Ce qui nous arrive depuis quelques mois est complètement fou.

Nous lançons le défi d’en ressortir du bon, du créatif, du local et de faire de la proximité une qualité aussi en ce qui concerne les vacances !

Les communes du district de Delémont s’unissent donc pour proposer tout un panel d’activités à faire dans la région, insoupçonnées, méconnues ou mises en valeur pour l’occasion.

Que ce soit sur le Haut-Plateau, en Terre Sainte, dans la Vallée ou en Ville de Delémont, on trouve des trésors naturels, des idées de sortie, des coins de randonnée au décor majestueux.

Nul besoin de faire des kilomètres pour se dépayser, il suffit parfois d’un autre regard sur ce qu’on croit connaître.

Ce pari de passer de super vacances ici, nous le relevons, car nous sommes fiers de notre coin de pays, riche de sa culture et de ses paysages.

Je suis aussi convaincu que nous avons le potentiel pour attirer des visiteurs des quatre coins de la Suisse, séduits par notre nature, nos sentiers, nos activités de loisirs et nos produits du terroir.

Le Jura et le district de Delémont, on y passe ses vacances, non pas par défaut, mais parce que nous le valons bien !

Tarifs publicitaires

Là où les autres ne vont pas !


Votre publicité pénètre dans TOUS les ménages delémontains, cases postales de particuliers et d’entreprises, sans aucune exception (diffusion à 100%). Distribution également aux hôtels et restaurants de la ville, offices du tourisme, administrations communales et cantonale.

Tarifs et contact

Consulter les archives