Importante échéance électorale le 23 octobre
Les Delémontains devront se prononcer dans un peu d’une semaine sur quatre objets communaux (notre édition de septembre 2011) et sur un objet cantonal concernant un crédit pour la construction du futur Centre EFEJ+ à Courtételle. Les électeurs devront enfin désigner leurs représentants au Parlement fédéral.
| | Par Edith CUTTAT GYGER |
Elections fédérales, votation cantonale et votations communales le 23 octobre 2011 :
- Election des deux représentants jurassiens au Conseil national;
- Election des deux représentants jurassiens au Conseil des Etats;
- Scrutin cantonal concernant : le crédit de Fr. 11’000’000 relatif à la construction du Centre cantonal de développement des compétences en faveur des demandeurs d’emploi et des entreprises (Centre EFEJ+) à Courtételle;
- Scrutin communal concernant:
- la modification du Règlement d’organisation de la Commune municipale (ROCM);
- le crédit de Fr. 5’560’000.- pour l’acquisition du bâtiment de l’ancien arsenal «En Dozière» et l’aménagement du centre d’exploitation des Services industriels, de Régiogaz SA, de surfaces pour l’entreposage des archives de la Municipalité, du Musée jurassien d’art et d’histoire et du matériel d’autres services communaux (Police locale);
- la modification de l’aménagement local - Plan de zones 1 «Bâti» et art. 3.1.3 du RCC - Extension de la zone centre C (zone CC) - Terrains Gare CFF Est ;
- la Modification de l’aménagement local - plan de lotissement « Aménagement du Cras-des-Fourches » : création d’un secteur B5 - parcelle no 2607, rue des Moissons en vue de la réalisation d’un habitat groupé.
Le Conseil de Ville et le Conseil communal recommandent l’approbation des 4 objets communaux soumis au corps électoral.
Trois cartes de légitimation
En vue de cette importante échéance électorale, le matériel d’élection et de vote parviendra aux électeurs, au plus tard, le jeudi 13 octobre 2011.
En raison du nombre d’objets soumis à votation, nous attirons votre attention sur le nombre élevé de documents qui figureront dans l’enveloppe de vote et sur le fait qu’il faudra vous munir des trois cartes de légitimation lorsque vous vous présenterez au bureau de vote.
Hormis le vote personnel à l’urne, il est possible de voter par correspondance, selon les instructions figurant sur l’enveloppe. En particulier, la signature de la carte d’électeur est obligatoire, faute de quoi le vote n’est pas pris en compte. Par ailleurs, les enveloppes peuvent également être glissées dans la boîte aux lettres de l’Hôtel de Ville (porte de la police locale).
Un duplicata de la carte d’électeur peut être délivré sur demande au plus tard jusqu’au jeudi 20 octobre à 17h.
La chancelière communale
Edith Cuttat Gyger
