Soirée spéciale Cachemire
En coproduction avec les Ateliers d’ethnomusicologie de Genève et le Musée Rietberg de Zurich, les Notes d’équinoxe présentent en première européenne deux ensembles du Cachemire, ambassadeurs de deux genres musicaux traditionnels typiques de cette région montagneuse du nord de l’Inde.
| | |
Ustad Ghulam Mohammad Saznawaz
(Sufiana Kalam)
Le Sufiana Kalam est la musique classique du Cachemire par excellence. Intimement lié à la tradition spirituelle du soufisme, son répertoire est constitué de suites vocales et instrumentales, centrées sur l’interprétation de poèmes mystiques, chantés en cachemiri, en persan ou en ourdou. Le Sufiana Kalam représente une sorte de pont entre les musiques de l’Iran et de l’Inde du Nord. Les paroles du chant sont entonnées par un soliste, puis reprises à l’unisson par l’ensemble des musiciens. De l’avis général, Ustad Ghulam Mohammad Saznawaz est aujourd’hui le dernier grand maître du Sufiana Kalam. Son ensemble est en tout cas le seul à en avoir préservé la tradition dans sa forme originale, et son répertoire est considérable.
Mohammad Abdullah Bhat Shaksaz (Chakri)
Le Chakri est un genre musical très populaire au Cachemire. Généralement joué lors d’événements festifs (mariages, anniversaires, fêtes régionales, célébrations religieuses…), il est constitué d’un large éventail de pièces vocales de type responsoriel, accompagnées par un petit ensemble instrumental. Les poèmes chantés empruntent essentiellement à la thématique amoureuse, dans laquelle se sont illustrés quelques-uns des grands poètes cachemiriens. Mais un ensemble de chakri est aussi capable d’interpréter d’autres genres.
Mohammad Abdullah Bhat Shaksaz est un des grands interprètes actuels de chakri. Très populaire dans la vallée de Srinagar, il est fréquemment invité à se produire lors des grands événements de la vie sociale et religieuse, ainsi qu’à la radio et à la télévision locales. Chanteur au timbre splendide et aux envolées mélodiques inspirées, il est également un remarquable joueur de sarangi. L’ensemble comporte également le chanteur et compositeur Rehmatullah Khan, spécialiste du ghazal, ainsi que deux instrumentistes virtuoses, Mohammad Amir Jan, joueur de rabab au toucher délicat, et le percussionniste virtuose Zahur Ahmad Shah.
Durant cette soirée, le public aura la possibilité de déguster un repas indien avant le spectacle ou à l’entracte concocté par l’association Rigzen-Zanskar active depuis plus de 10 ans au Zanskar. Une conférence sur ce thème sera donné par l’association le jeudi soir 6 octobre à 20h au Forum St-Georges à Delémont.
Vendredi 7 octobre à 20h30 au Forum Saint-Georges
Plus d’infos sur les artistes : www.nox.ch
Plus d’infos sur l’association Rigzen-Zanskar :
www.rigzen-zanskar.org
Réservation conseillée auprès du CCRD au 032 422 50 22
